「ここは禁煙です」ってのをジョークで言い表したユニークな看板がコレ!
「たばこを吸うんだったら、(あなたが)燃えればいい」っていう・・・・あえてキツイ言葉でアピールしてあるの!
日本でも「ここは非常に危険ですよ」ってのを、あえて「死にたい人はどうぞ」みたいな言い回ししたりしますよね!
まあ言ってみれば、そういうノリです。
禁煙ってのをユーモアを込めてアピールしたい人に、英語ならではのフレーズでどうぞ!(o ̄∇ ̄)o
サイズ:横20.3cm×縦25.5cm(約)
【知っておいて頂きたいこと】
キズ、汚れ、ハゲは在庫分すべてに見られますので製品仕様となります。また傷防止フィルムを剥がす際にプリントが多少剥げたり、糊が残って看板がベトつく場合がございます。こちらも製品仕様となりますので予めご了承願います。